ПАМЯТКА по признанию и исполнению иностранных арбитражных решений в Республике Казахстан

08.07.2026

• Напишите нашему юристу, чтобы узнать подробности

1. Общая информация

Иностранные арбитражные решения могут быть признаны и приведены в исполнение судами Республики Казахстан, если это предусмотрено законодательством Республики Казахстан или международными договорами.
Законодательные акты, регулирующие признание и исполнение арбитражных решений:

• Гражданский процессуальный кодекс Республики Казахстан (ГПК РК)
• Закон РК «Об арбитраже»
• Закон РК «Об исполнительном производстве и статусе судебных исполнителей»
• Международные договоры, например, Нью-Йоркская конвенция 1958 года, Европейская конвенция 1961 года, а также двусторонние соглашения о правовой помощи.

2. Процедура признания и исполнения арбитражного решения

Для признания и приведения в исполнение иностранного арбитражного решения необходимо подать заявление о принудительном исполнении решения в компетентный суд. Срок рассмотрения заявления — 15 рабочих дней с момента его подачи.

Процесс подачи заявления:

• Судебный орган рассматривает заявление в течение 15 рабочих дней.
• Суд назначает дату и время заседания, уведомляет стороны.
• Неявка сторон не является препятствием, если должник не подал ходатайства о переносе заседания.
• По итогам рассмотрения суд выносит определение о выдаче исполнительного листа или об отказе в его выдаче.

3. Документы, которые нужно подавать с заявлением

• Заверенная подлинная копия иностранного арбитражного решения или его оригинал.
• Заверенная копия или оригинал арбитражного соглашения.
• Перевод на казахский или русский язык, если арбитражное решение вынесено на иностранном языке.
• Для государств-участников Гаагской конвенции достаточно представить нотариально удостоверенные копии документов с проставленным апостилем.

Если документы подаются представителями сторон, доверенность должна быть легализована.

4. В какой судебный орган подается заявление?

• Для предпринимателей без образования юридического лица: специализированные межрайонные экономические суды.
• Для физических лиц: районный суд общей юрисдикции. Заявление подается по месту жительства должника или по месту нахождения имущества должника.

5. Размер государственной пошлины

Государственная пошлина составляет 5 МРП (размер в тенге определяется исходя из величины МРП, действующей на дату подачи заявления). К заявлению необходимо приложить квитанцию об уплате пошлины. Пошлину может оплатить представитель при наличии соответствующих полномочий.

6. Срок подачи заявления на исполнение арбитражного решения

Заявление о принудительном исполнении арбитражного решения может быть подано в течение 3 лет с момента окончания срока добровольного исполнения решения. В случае пропуска срока суд может восстановить его, если причины пропуска будут признаны уважительными.

7. Основания для отказа в признании и исполнении арбитражного решения

Суд может отказать в признании и исполнении иностранного арбитражного решения по следующим основаниям:

• Недействительность арбитражного соглашения по праву государства, которому стороны его подчинили.
• Арбитражное решение вынесено по спору, не предусмотренному арбитражным соглашением.
• Признанная недееспособность или ограниченная дееспособность одной из сторон.
• Недолжное уведомление стороны о процессе арбитража.
• Существование вступившего в законную силу решения по тому же спору.
• Несоответствие арбитражного процесса условиям соглашения сторон или законам страны.
• Отмена арбитражного решения.
• Нарушение публичного порядка Республики Казахстан.

Признание и исполнение иностранных арбитражных решений в Казахстане требует соблюдения процессуальных сроков, требований к документам и учёта судебной практики. Команда Revera Kazakhstan готова сопровождать процедуру на всех этапах - от подготовки пакета документов до получения исполнительного листа и последующего исполнения решения.